Remapping Space.

The extent of time and space is of a scale that we as human beings can grasp with difficulty . The breadth of the cosmos has only become imaginable in the last hundred years, when we’ve come to realize that our world is a tiny planet, orbiting a star which lyes in the outer rim of a galaxy, which is part of a cluster, that is part of a supercluster, which is part of the fibers that make up the universe. And all that, today, in a young universe which still has forever in its future. The graphic art in Remapping Space is a proposal to humanize, through geometric shapes, colors and abstract compositions, the vastness of the universe and our relationship to the majestic objects that populate our nighttime views.

La extensión del tiempo y el espacio es de una escala que nosotros, como seres humanos, podemos comprender con dificultad. La amplitud del cosmos solo se ha vuelto imaginable en los últimos cien años, cuando nos hemos dado cuenta de que nuestro mundo es un planeta diminuto, que orbita una estrella en el borde exterior de una galaxia, que es parte de un cúmulo, eso es parte de un supercúmulo, que es parte de las fibras que componen el universo. Y todo eso, hoy, en un universo joven que todavía tiene una eternidad en su futuro. El arte gráfico en Remapping Space es una propuesta para humanizar, a través de formas geométricas, colores y composiciones abstractas, la inmensidad del universo y nuestra relación con los objetos majestuosos que pueblan nuestras miradas nocturnas.