Residues / Residuos

The decline of the physical world and the possibilities that chaos represents are the main lines of exploration in Residues. What tracks do we leave in our wake? A speck of dust, tartar, dust, grease. Even after death there are traces that mark how the world yielded to our presence.

All the photographs of Residues were taken inside my house, of everyday objects from the kitchen, the bathroom, the bedroom. What my own body in its daily prowling is leaving behind, without me, or anyone else noticing or caring about it.The images seek to maintain a tonal unity although they represent completely different objects. The gray, the white, the brown. Colors of bone, dust, dried blood and mud. Details and close-ups of strategic sites where, despite the daily effort to ward off chaos, the vestiges of human existence take refuge.

The series tries in some way to give order to the messy, magnifying the details in sets of images that hope to present enough evidence that one day we existed.

La decadencia del mundo físico y las posibilidades que el caos representa son las principales líneas de exploración en Residuos. ¿Qué huellas dejamos a nuestro paso? Una mota de polvo, sarro, polvo, grasa. Incluso tras la muerte quedan las huellas que marcan cómo el mundo cedió a nuestra presencia.

Todas las fotografías de Residuos fueron tomadas dentro de mi casa, de objetos cotidianos, de la cocina, el baño, la habitación. Lo que mi propio cuerpo en su merodear diario va dejando atrás, sin que yo, ni nadie se de cuenta o le de importancia.

Las fotografías buscan mantener una unidad tonal aunque representan objetos completamente distintos. El gris, el blanco, el café. Colores del hueso, el polvo, la sangre seca y el lodo. Detalles y acercamientos de sitios estratégicos donde a pesar del esfuerzo diario de auyentar el caos, se refugian los vestigios de la existencia humana.

La serie pretende de alguna forma dar orden a lo desordenado, magnificando los detalles en juegos de imágenes que esperan presentar suficiente evidencia de que algún día existimos.