The Most Probable State / El estado más probable

The laws of entropy dictate that the most probable state that everything gravitates towards is chaos. To avoid it, negative entropy is continuously required to maintain order. Monterrey is a city where entropy is allowed to run rampant and when disorder is taking hold, a blunt shock of energy is applied to reshape chaos back into order. These pictures show what used to be the Mercado Colón, a food and wildlife market that occupied this site after the original building was torn down for new office buildings. Again, the market was demolished to allow the construction of a modern skyscraper and auditorium while the market was moved to a smaller site, once more a lesser incarnation of its older self.

Las leyes de la entropía dictan que el estado más probable hacia el que todo gravita es el caos. Para evitarlo, se requiere continuamente entropía negativa para mantener el orden. Monterrey es una ciudad donde se permite que la entropía corra desenfrenada y cuando el desorden se está apoderando, se aplica un golpe contundente de energía para remodelar el caos y devolverlo al orden. Estas imágenes muestran lo que solía ser el Mercado Colón, un mercado de alimentos y vida silvestre que ocupó este sitio después de que el edificio original fuera demolido para nuevos edificios de oficinas. Una vez más, el mercado fue demolido para permitir la construcción de un moderno rascacielos y un auditorio, mientras que el mercado se trasladó a un sitio más pequeño, una vez más una encarnación menor de su yo anterior..